will not be held in accordance with the Client Money Rules law

[Tasha_Ru]

Добрый день, подскажите, правильно ли я поняла перевод следующего текста (договор Банковского счета)

The Account Bank holds all money forming part of the Payment Account Amount as banker subject to the terms of this Agreement and as a result, such money will not be held in accordance with the Client Money Rules.

В Банке-держателе счета размещаются все денежные средства, которые составляют Суму Расчетного Счета, как в банковской организации, на условиях данного Договора, и в результате чего эти денежные средства будут выведены из сферы действия Правил относительно Денежных Средств Клиента.

Спасибо.

[ОксанаС.]

банк счета держит все денежные средства в качестве банка на условиях настоящего договора, и, соответственно, правила о средствах клиента к размещению указанных средств не применяются