|
link 27.11.2010 13:40 |
|
Subject: Солено-сладкий (сладко-соленый?) Добрый день!Пожалуйста, помогите с переводом словосочетания солено-сладкий. (сладко-соленый?) Заранее благодарен |
| salty and sweet |
| sweet pickling |
| если речь идет о посоле |
|
link 27.11.2010 17:00 |
| спасибо! |
|
pickling -o маринадe brining - o посоле (с рассолом) curing - о сухом посоле (лососина натертая солью с сахаром, например) чаще sweet and salty |
| интересно |
|
кисло-сладкий будет sweet and sour по аналогии - sweet and salty |
| You need to be logged in to post in the forum |