DictionaryForumContacts

 KT

link 14.07.2005 13:01 
Subject: the identity
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The identity of the registered pofessional engineer approving the design.
- часть документа-стандарта. Перед этим приблизительно вот такое предложение:
Проекты систем, разработанных по индивидуальным проектам, должны включать:

Заранее спасибо

 safka

link 14.07.2005 13:04 
данные о специалистах,одобряющих этот дизайн....

 Renaissance

link 14.07.2005 13:05 
фамилию и имя

 AnnaB

link 14.07.2005 13:07 
может, что-то типа "личные данные"?

 V

link 15.07.2005 11:48 
либо
"установочные данные на..."
;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL