|
Subject: bid & ask Разъясните пожалуйста определения слов "bid" и "ask" в контексте фондового рынка. Насколько знаю сам: "предложение" и "спрос" соответственно. Но иногда встречаются обратные переводы. Развейте сомнения, плиз.
|
| "предлагаемая/предложенная цена" и "запрашиваемая/запрошенная цена", ну, и цена предложения, цена запроса и т.д. как будет правильно на биржевой фене? |
| Валерий, попробуйте почитать на www.investorwords.com и поиск на www.google.com = выбирайте только словари по бизнису и пенянцам. |
| oops! гугл читать как www.onelook.com - :) Там можно еще запустить гугловский поиск по словарям (more links или еще как) - и закачать для домашнего чтения - ведь не только термины нужно изучать, но и ваще лингву биржевую, раз уж Вы на бирже трудитесь. |
| Prof. fondoviki tak priamo i "perevodiat" - bidy i aski :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |