Вопрос по русскому языку - Жееееень!!! (and all, конечно)

[маус]

Как правильно прИумножить или прЕумножить?
Sorry, если вопрос очень дурацкий, просто у сотрудница спросила, а с головой в своих alumina chemicals, родной язык из головы улетучился :))
СПАСИБО :))

[Kate-I]

приумножить, но преумножать

[Renaissance]

ПРЕУМНОЖАТЬ Даль
ПРЕУМНОЖАТЬ ПРЕУМНОЖАТЬ, преумножить что, сильно, весьма умножить; -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Преумножение, действ. по глаг. Преумножилась на свете ложь и всякая неправда…

[Little Mo]

и

[Renaissance]

хотя также и
ПРИУМНОЖАТЬ Даль
ПРИУМНОЖАТЬ ПРИУМНОЖАТЬ, приумножить что, умножить, увеличить числом, приращать, прибавлять, усиливать. Приумножить доходы свои. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Населенье Сибири приумножается само собою…

[Slava]

Есть же правило: приставка "при" означает: ПРИсоединение, ПРИближение, близость, неполное действие. Приумножить - неполное действие (или присоединение? :-))

[суслик]

по логике вещей, ПРИ умножить - это чуть-чуть умножить (как и приоткрыть), типа соврать чуть-чуть
ПРЕумножить - это внести какое-то достижение умножением.
все, ИМХО

[Translucid Mushroom]

Анюта, забавный случай.

ТОЛЬКО В ДАННОМ СЛУЧАЕ различение приставок ПРИ и ПРЕ бессмысленно: затруднительна семантическая дифференциация глаголов ПРИУМНОЖИТЬ и ПРЕУМНОЖИТЬ. Глагол "умножить" и так обозначает многократное увеличение. Поэтому можно встретить и прИ, и прЕ. В Толковом словаре Ожегова, например, приумножить трактуется как "то же, что преумножить". Однако теперь в орфографических словарях (panta rhei...) оставлена только форма ПРИумножить, чтобы путаницу эту ликвидировать. Поэтому писать можно И ТАК, И ТАК - семантика одна.

Однако в обратном случае - прИуменьшить/прЕуменьшить - сказать, что никакой разницы нет, уже нельзя. ПРЕуменьшить значит чересчур уменьшить, а ПРИуменьшить - немножко уменьшить, чувствуете разницу? Ну и канонические ПРИтворить (дверь) + ПРЕтворить (в жизнь) и т.д.

Спасибо за внимание :-)

[Romeo]

http://spravka.gramota.ru/?action=bytext&findstr=преумножить

[маус]

Всем большое спасибо :)))))