|
Subject: совсем простой вопрос... из контракта Перевожу контракт. не могу понять фразу, может уже просто мозги отключились. Помогите, у кого они еще работают, плиз!All negotiations terms and conditions are between the principle parties and their prespective legal counsel only! Меня интересует principle parties. Кроме "директора сторон" ничего не приходит в голову. Но сдается мне, что грамматически неверно тогда написано... Подкиньте идею-у-у-у |
| Все переговоры в отношении условмй происходят исключительно между основынми сторонами и их возможными юрисконсультами |
| происходят = ведутся |
| ну да! век благодарна буду....) все, пора спать... |
|
Да ладно Вам, успокойтесь ;-) Здесь принято помогать |
| You need to be logged in to post in the forum |