|
Subject: Auto analyst Уважаемые, переводчики!Подскажите, пожалуйста, как переводиться следующее сочетание: Auto analyst Спасибо! |
|
Контекст??? Это либо аналитик по автомобильной промышленности (такие бывают в финансовых институтах), либо аналитик по автомобилям (такие бывают в консалтинговых компаниях). |
|
Спасибо, NC1! Да, скорее аналитик по автомобильной промышленности. Дальше в тексте речь идет о Ford Motor и его биржевых стоимостях акции. Спасибо! ) |
| Без констекта это может быть и программа автоматического анализа |
|
link 24.11.2010 18:25 |
| Скорее, это программа анализа биржевых графиков, действительно. |
| Спасибо, всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |