|
Subject: track gear Помогите, пожалуйста перевести "Joystick-mounted track gear" - это для гусеничных тракторов JCB.Thanks in advance |
|
http://www.jcb.com/products/MachineProduct.aspx?PID=11&RID=2 в контексте оно несколько понятнее, не правда ли? |
| может рычажное управление раздаточной коробкой? |
|
Joystick mounted track gear selection makes changing speed easier.... Переключатель передач (в просторечии "скоростей"), установленный на джойстике [а нонче экскаваторы всё больше джойстиками управляются] облегчает управление скоростью. |
| То, что надо! Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |