|
Subject: иного быть просто не могло Пожалуйста, помогите перевести.выражение - иного быть просто не могло Заранее спасибо |
| it couldn't go another way |
|
it couldn't be different от Вас - контекст |
|
контекст - В принципе в законопроекте это было уже отражено, иного быть просто не могло. |
| 2Kate-I: нам тут так нужна была группа поддержки по крикам "контекст", а вас небыло(((( |
| it could not have happened/been otherwise |
| я была, но в других постах ) |
| it was quite natural. |
|
link 14.07.2005 10:51 |
| м. б. it goes without saying.... |
| there are no two ways about it |
| спасибо за такое количество предложений! |
|
or couldn't have been any other way |
| You need to be logged in to post in the forum |