Already recharged

[soul82]

Помогите пож-та перевести Already recharged in 2009
Recharge 2009

словосочетание встречается в таблице:

Description G&A costs Total G&A costs Moscow Allocated to
(amounts expressed in USD) to be allocated proportionate Moscow
Company's share branch
Personnel expenses
Telephone & postage & internet
Other office costs
Travel expense
Other costs
Total
Already recharged in 2009
Recharge 2009

[vlaad]

Пересчитано в 2009

[Yakov]

Already recharged in 2009 - Взыскано (выставлены счета) в 2009 г.
Recharge 2009 - Подлежит взысканию за 2009 г.