подставки под опоры колтюбинга; опоры полуприцепа

[Inn@]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести предложение:
"Отсутствуют подставки под опоры колтюбинга и передних опоры полуприцепа. Необходимо изготовить деревянные и стальные подставки под опоры"

Речь идет о колтюбинговой установке.

Заранее огромное спасибо!

[10-4]

В данном контексте "подставки" = matting

[Inn@]

а опоры?

[Kate Archer]

опоры полуприцепа- semi-trailer landing gear
http://www.patentstorm.us/class/254/419/Semi_trailer_landing_gear/1.html

[Inn@]

спасибо!
а опоры колтюбинга?

[10-4]

legs