increasing populations urbanize и еще один момент

[maricom]

Growth in the ххх industry is expected to double over the next 10 years, as increasing populations in emerging markets such as China and Brazil urbanize and turn to more sustainable products in transportation, buildings and packaging.

Сначала я перевела так:

Ожидается, что в ближайшие 10 лет ххх промышленность вырастет в два раза, поскольку увеличение населения на развивающихся рынках, таких как Китай и Бразилия, влечет за собой урбанизацию и переход к использованию все более устойчивых продуктов в сфере транспорта, строительства и упаковки.

А потом у меня возникли сомнения. Мне кажется, что тут у меня 2 ошибки: не "рост населения вызывает урбанизацию", а increasing populations urbanize, т.е. все больше народа переезжает в города. И второе, как мне теперь кажется, turns это по-моему то, что они "обращаются" к более устойчивым продуктам, т.е. выбирают их потому, что городские жители более conscious в этоим отношении (а не просто "переходят к их использованию").

Пожалуйста, помогите разобраться!

Спасибо.

[adelaida]

Я согласна с Вашим вторым вариантом, а почему Вы sustainable берете как "устойчивые"?
Что под этим подразумеваете?
Здесь, по-моему, речь идет о "экологически безопасные, возобновляемые"...