в построечных условиях

[adelaida]

Проект канатной дороги.
Указания по антикоррозийной защите
...

Сварные швы и прилегающие места цинкового покрытия, поврежденные при сварке, не позднее чем через 3 дня после выполнения сварочных работ должны быть **в построечных условиях тщательно очищены от шлаковых образований и подвергнуты дополнительной защите цементными обмазками, приготовленными на специальной основе или специальными грунтовыми покрытиями.
Спасибо.

[Supa Traslata]

in situ
.

[TlumaCZ]

at site

[Supa Traslata]

on the spot

[TlumaCZ]

without leaving the f....... site/spot

[adelaida]

Спасибо!