|
Subject: elastic installation on pipelines не соображу, как получше перевести предложение, чтобы указать, что именно способ содержит.Поправьте, пож-та. СпасибоA method for the elastic installation on pipelines of a detection device containing a sensor, which comprises: 1. arranging a substantially rectangular, steel supporting plate, equipped with a pass -through opening, on the pipeline Способ упругой установки на трубопроводах устройства обнаружения, имеющего датчик, который содержит 1..... |
| Напишите так: Способ упругой установки на трубопроводах устройства обнаружения с датчиком, состоящий в: 1. установке (того-то и того-то)... Иначе у Вас получается, что датчик содержит всё, что находится под цифрами. А это не есть хорошо. |
| You need to be logged in to post in the forum |