|
link 22.11.2010 7:14 |
|
Subject: офф: посоветуйте разговорник (с аудио). туристу одному моему другу (ru) очень нравится ездить за границу. чисто туризм.как я его понимаю, он хочет более свободно общаться (en). какой-то английский у него есть - не фундаментальный, и уже таким не будет. (а в школе и вовсе был немецкий.) имхо ему нужен разговорник/самоучитель (с аудио), и - еще имхо - такой, чтобы там были целые диалоги. windows PC-based. есть ли у многоуважаемого all готовая рекомендация - какой из подобных продуктов ему взять? или какие-то общие ориентиры при выборе? заранее спасибо! |
| все равно что зайти на форум спринтеров попросить посоветовать костыли... |
| Можно порекомендовать книгу "Going international. English for tourism. Workbook" by Michael Duckworth. Не помню, есть ли там аудиочасть, но знакомому для общения это издание помогло. |
| муж учил русский с RosettaStone. там был и компьютер, и MP3, и что-то еще |
|
фтопку все разговорники (не учебники и самоучители) трата денег - результат ноль проверено |
| Абсолютно верно. Если человек "хочет более свободно общаться", то разговорник в чистом виде тут не поможет. |
|
link 22.11.2010 16:14 |
|
спасибо всем за рекомендации! со фар айм синкинь: разговорнику - нет, самоучителю/учебнику - да. а есть ли какие-то общие медотводы у учебников? например, кто рекламирует "25 кадр" (знаю, что само по себе оно баян) или "подсознательное восприятие" - этих лучше сразу избегать, или тоже ок? |
|
link 22.11.2010 20:07 |
|
silly.wizard, Вы производите впечатление очень здравого человека (у меня, по крайней мере), а задаете вопросы, как та девочка, которая "грамматику знала, а слова не знала". Ответ тогда ей (и всем) дал туманов- зубрить. Все новомодные методики-это полный развод. Результата ноль или близко к этому. Лично знаю очень много людей, потративших кучу денег на эти "волшебные средства"- увы и ах. Другой вопрос- насколько человеку взрослому и занятому надо плотно заниматься языком, чтобы лучше общаться в турпоездках? Скорее всего- совсем это ему не надо. Иначе давно бы уже что-то сделал. Чтобы предложить Вам что-то конкретное, делюсь секретом одного моего друга, который тоже пытался "чтоб общаться"... Закончилось тем, что он сказал: "Мне хватает одной фразы. Я везде говорю I pay cash! - а дальше- как они у меня этот кэш заберут- пусть уже они думают- это уже их проблемы":) |
|
link 22.11.2010 20:46 |
| natrix, спасибо. я думаю, прием "i pay cash" он уже освоил ;) ... а волшебства никто и не ждет - чувак хочет заниматься. попросил совета - как именно это делать для пущей разговорности, какие есть средства в подмогу которые не лохотрон. (про зубрить слова тоже понятно, и уже было ему передано.) спасибо еще раз. |
|
Попробуем с другой стороны... мой друг решил выучить химию, потому что у него есть друзья химики, и ему обидно, когда они о чем-то там своем говорят, а он не понимает. Ну то есть, что-то он о химии знает, в школе учился, но знания не фундаментальные, и уже такими не будут. Подскажите, какую методичку по химии ему купить, чтобы достичь своей цели? |
|
Волшебный способ есть, один из немногих работающих
|
| Называется — 27-я карточка |
|
|
"а есть ли какие-то общие медотводы у учебников? например, кто...." Силли, конечно, ПРЕдуривается и ПРЕдумывает темы для дальнейших дискуссий про ПУСТОЕ |
|
link 22.11.2010 23:02 |
|
ладно, тафайте закроем тему уже :) все-равно "мопэд - не мой ..." (с), верну его обратно хозяину - со всеми комментами ;) если у кого-то вдруг будет какое-то еще желание высказаться - пожалуста мне в личку или мылом. спасибо. |
|
Можно взять Пимслера (есть вариант для русских, по-моему). Свободно общаться не будет, но определенное кол-во фраз в голову вобьет. Часто людей, которые профессионально занимаются языком, оскорбляет "туристическое" изучение языка. Но пусть те, кто хочет им заниматься, занимаются. У них такая радость, когда они выучивают три фразы и могут их потом к месту сказать, что, мне кажется, не надо их лишать этой маленькой радости... |
| пимслер хорош - учу по нему итальянский =) |
| You need to be logged in to post in the forum |