|
link 21.11.2010 22:25 |
|
Subject: перевести документ Помогите, пожалуйста, перевести окончание документа. После строки Surscriber's name (где всё понятно), следует строка By.... Что необходимо указать в строке "By"? Может имеется ввиду подпись поставить...????Заранее спасибо! |
|
link 21.11.2010 22:49 |
|
о чем документ-то =) огласите либретто. или хотя-бы лейтмотив. (а то тут очередь народа, готового поржать на тему перевода предлогов в отрыве от контекста) |
|
link 21.11.2010 22:52 |
|
Ну By может переводиться "к сроку" или "сроком до", трудно сказать А можно побольше информации, всмысле контекста, чтобы суть понимать документа? |
|
стандартный "подписной" абзац Name ФИО By Подпись Title Должность |
| You need to be logged in to post in the forum |