натолкните на мысль oil

[arrigato]

the drill riser string is adapted to be separated from connection to the ship in a position beneath the ship’s base line, so that the ship can leave the drill riser string....
возможность отсоединить воодотделяющую колонну от судна, находящегося ниже чего?????
Примерный смысл предложения таков?

[Lonely Knight]

base line - основная линия, пересечение основной (base) и диаметральной (center) плоскости.
...отсоединить райзер, чтобы корабель смог отойти от точки бурения...

[tumanov]

В данном случае, как мне кажется, самым простым вариантом окажется:
… на глубине большей осадки судна…
… на глубине, превышующей осадку судна …