DictionaryForumContacts

 Lika1023

link 21.11.2010 20:08 
Subject: кулинарный рецепт
Когда в американских кулинарных рецептах мука и прочие ингредиенты измеряются в чашках (1 cap), какой объём имеется ввиду? Ведь чашки все разные, а в американских фильмах они просто огромные. Подскажите, кто знает!

 dishadisha7

link 21.11.2010 20:14 
В одном месте нашла что 48 teaspoons = 1 cup, либо 16 столовых ложек

 Yippie

link 21.11.2010 20:17 
225 г

 silly.wizard

link 21.11.2010 20:46 

 lisulya

link 21.11.2010 20:52 
1 cup выглядит вот так:

 Yippie

link 21.11.2010 20:58 
Но не надо дерзить старшим! Сказал 225 г, значит 225.

 lisulya

link 21.11.2010 21:03 
лол... а кто тут у нас старшОй? )

 Yippie

link 21.11.2010 21:04 
guess...

 silly.wizard

link 21.11.2010 21:09 
Yippie, what is a man without his convictions, yeah? ;)

 lisulya

link 21.11.2010 21:18 
Yippie is in a mood today... %)

 Lika1023

link 21.11.2010 21:28 
Спасибо огромное!!! А то очч вкусный рецепт "завис" :))

 Yippie

link 21.11.2010 21:50 
it came from yesterday

 Wolverin

link 21.11.2010 23:36 
To Yippie:
"Но не надо дерзить старшим! Сказал 225 г..."

Вы сказали неправильно. Cup - мера объема,
а не веса. Граммы там ни при чем.
As President Reagan used to say, 'trust but verify, man':))

 Yippie

link 22.11.2010 0:11 
Вы знаете, что такое 200-граммовый стакан?
Туда 200 г водки входит. Водку пьют граммами, не миллилитрами. Так и говорят: полкило на двоих скушали.
А я 500 муки для пирога тем же стаканОм и меряю. Потому, что пью, извините, граммами
Не читайте всё так, как оно изображается буквами, будет легче :)

 Oo

link 22.11.2010 0:17 
*Но не надо дерзить старшим! Сказал ..., значит ....*

Нельзя ли поинтересоваться возрастом для справки?
В смысле:
"Ты на кого топ ногой?"(с)
:)

 silly.wizard

link 22.11.2010 0:52 
извините, у меня тут по теме:
Lika1023, обратите внимание как на картинке (21.11.2010 23:52) отмеряют муку - насыпая ее в мерную емкость ложкой. в американских источниках рекомендуется делать это именно так, и соотв-но подразумевается в рецептах.
а то вдруг вы по другому это сделаете, а мы тут бъемся за граммы ;)

 Yippie

link 22.11.2010 1:27 
Oo
можно. а надо?

 ОксанаС.

link 22.11.2010 4:44 
от 100 до 150 гр, в зависимости от вида муки
Lika, посмотрите любой конвертер объем-масса
например, здесь
http://www.recipes4us.co.uk/us_cups_to_weight.htm

 Oo

link 22.11.2010 5:27 
Yippie

 _***_

link 22.11.2010 14:41 
Замечательная ссылка от silly.wizard :)
Происхождение рецепта очень важно - посмотрите, что подразумевают австралийцы под столовыми ложками! Это они немножко зарапортовались, когда на метрическую систему переходили, но теперь в их рецептах все так и надо это учитывать :)

 tumanov

link 22.11.2010 14:47 
а в американских фильмах они просто огромные.

Имхо, вы что-то с чем-то путаете.
Они в тех фильмах огромные, конечно.
Но, насколько мне известно, то, что в тех фильмах огромно называется не cup. Другое там слово — mug.

 tumanov

link 22.11.2010 14:51 
А вдруг и Лики не чашки, а картузы?
:0)

 Dmitry G

link 22.11.2010 22:56 
И вообще. Где сам рецепт, заявленный в теме? Я думал, вкусняшкой побалуют, а здесь про чашки. Скучно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL