|
Subject: Был у нас толмач один... в кипятке сварили. Ash path chem. Мусоросжиг. завод. Абсорбционная колонна с коксом.ash path With the prevention of product deposits in the fabric filter and ash path to the dosing, the low content of activated coke (approx. 3%) and the operating temperature of approx. 180°C, a smouldering fire can be excluded to a great extent here. может это быть золоотвод или транспортер золы в точку отвода? как к этому dosing привязать тогда? |
| При предотвращении отложений продукта в тканевых фильтрах и золоотводах у точки дозирования, низком содержании активированного угля (около 3%) и рабочей температуре ок. 80°C вероятность возникновения тлеющего очага возгорания в этих местах может быть сведена к минимуму. |
|
не стоило однако толмача-то... тут он и пригодиться мог, однако? По смыслу золоотвод вполне подходит. А если немного перефразировать, то данная фраза может даже будет похожа на сказанное на русском языке... Не допуская отложения продуктов [сгорания] на тканевом фильтре и в золоотводах к бункеру для отгрузки золы и обеспечив низкое содержание активированного угля (примерно 3%) и рабочую температуру ок. 180°C можно свести к минимуму вероятность возникновения тлеющего очага возгорания на этом участке. |
| You need to be logged in to post in the forum |