Pleaseeeeee check my translation.

[Meir]

Pls see original below:

Комментарии: Проект Модернизации сточных вод К3 планирует начать предварительные работы на КТЛ1&2 15 ноября. Эти работы состоят из очистки и инспекции трубопроводов и колодцев К3 (всего 90 колодцев). Для очистки и инспекции трубопроводов и колодцев нужно будет установить между колодцами временную байпасную линию. Вода по байпасной линии будет дренироваться назад в систему К3 ниже по потоку.
Для снижения уровня воды в колодцах К3 КТЛ необходимо снижение уровня в КНС61-3. Но есть вероятность попадания шлама на насосы при низком уровне, поэтому решено снижать уровень в приемном колодце #175, предварительно установив туда погружной насос. Вода будет откачиваться в 61/3 байпасируя колодец #176, где установлена запорная арматура, которая будет закрыта в процессе проведения этих работ.

My translation:

Comments: Waste Water Modernization Project K3 is planning to start preliminary works on KTL 1&2 on 15th of November. These works consist of cleaning and inspection of K3 pipelines and sumps (total 90 sumps). It’s required to install temporary bypass line between sumps for cleaning and inspection of pipelines and sumps. Water will drain by bypass line back to K3 system downstream.
There is a necessity of level lowering in KNS 61-3 for recession of K3 KTL water level in sumps. But there is a probability of sludge entry onto pumps upon low level; therefore it has been decided to lower the level in suction sump # 175, preliminary, by installation of submersible pump. Water will pump out in 61/3 by bypassing of # 176 sump, where stop valves have been installed, which will be closed during the working process.

Is that ok? Pls advise if not

[grachik]

Смущает фраза "Проект Модернизации сточных вод". Не воды модернизируют, а систему очистки,

Sewage treatment system retrofitting/improvement