|
Subject: booster pump suction (oil pipeline) It is noted that at each injection point, the flow from the new supply source goes into tanks which serve as the booster pump suction. These tanks are possible sources of oxygen, bacteria or iron sulphide deposits.Ta |
|
serve as booster pump suction работают как источники, откуда качают насосы (дальше по тексту явствует какую именно заразу) |
| really??? |
| А чё, не? |
|
я написала пока так: выполняют функцию бустера на приемке насоса либо это, ну ваааще, полный бред? |
|
Ну вы знаете, бустер на приемке насоса — это очень сильно. Я не берусь за такие тексты по нефтянке, и то где-то слышал что booster pumps — это какие-то такие особенные насосы поддачи давления. |
|
link 17.11.2010 21:35 |
Таки бред. Бустерный насос - подкачивающий насос, создающий некоторое давление на всасывании основного насоса, для устойчивой работы последнего. Приемка (скажем, в эксплуатацию) несколько отличается от приемного патрубка насоса. |
| спасибо, поняла, приняла, каюсь, краснею |
|
...баки, установленные на всасе повысительного насоса... не? |
| You need to be logged in to post in the forum |