taken or threatened against

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<

>Выражение встречается в следующем контексте:<
No action or legal proceedings has been taken or threatened against the Borrower (to its knowledge and belief) that may have a material adverse effect on the Borrower’s activity.

>Заранее спасибо

[алешаBG]

В отношении [Borrower] не возбуждались или ему (насколько ему известно) не угрожают .........или судопроизводства..... ИМХО