|
Subject: мне посчастливелось быть рядом как перевести слово "посчастливелось" , но не "я был счастлив"?:( нигде не могу найти |
| ищите "посчастливилось" и найдёте. |
|
без контекста I was lucky (enough) to be near/close to/in the vicinity of... |
|
link 15.11.2010 23:57 |
| I was lucky to be next to |
|
link 16.11.2010 0:05 |
|
Может, это потому, что правильно будет "посчастливИлось"? :) I was lucky (enough) to be there\close\nearby. |
|
Прошу прощения за мою ошибку :( Всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |