На текущем решении не должно быть отказов

[Alex sed lex]

Коллеги, пожалуйста, помогите перевести.
На текущем решении не должно быть отказов
Слово встречается в следующем контексте:

8.4.1. Для одного аккаунта возможно открытие лишь одной сессии (вебсессии). При превышении лимита абоненту выводится соответствующее сообщение
8.4.2. Максимальный таймаут для совершения операции с момента успешного размещения запроса на оплату услуг ТСП должен составлять не более 15 секунд.
8.4.3. На текущем решении не должно быть отказов при увеличении нагрузки до 30 транзакций в секунду.

Заранее спасибо

[tumanov]

Current solution should not fail under workload of thirty (30) transactions per second.

[tumanov]

You know, apart from products, they sell solutions too nowadays.

[Alex sed lex]

Tumanov, кланяюсь в пояс

[tumanov]

Да вроде не за что.
Тут вроде кроме решения, которое сегодня установлено у заказчика, совсем ничего не лезет по смыслу.

[Alex sed lex]

Видимо, так

[PERPETRATOR™]

the current setup should ensure fault-free operation under loads of up to 30 tps

[Alex sed lex]

PEPETRATOR, БОЛЬШОЕ СПАСИБО