Subject: share performance Уважаемые переводчики, помогите пожалуйста перевести:оригинал: Как здесь переводить share?\ Заранее спасибо. |
|
link 15.11.2010 14:19 |
акции (?) |
об изменении стоимости/ котировок акций |
Это пункт из соглашения (Master Services Agreement) на предоставление услуг по медиапланированию и баингу...просто не могу понять к чему здесь "share performance for key under-performing businesses"...и, если это акции, то "monthly share report " предоставляет Агентство??? Спасибо. |
хм... тогда, может, share здесь - доля рынка? чтобы точно понять, нужен бы более широкий контекст |
По всему тексту соглашения "share" употребляется только в этом пункте :( |
You need to be logged in to post in the forum |