|
Subject: Основание Основание на разработку проекта:Договор № от... Немного сомневаюсь в варианте.. |
| Что за "основание" такое? Может задание...? |
| Технико-экономическое обоснование? |
|
Основание - документ, являющийся "базой", исходным документом для опр. работ, т.е. на его основе и выполняется разработка.. так думаю. |
| grounds -? |
|
link 15.11.2010 22:42 |
| Business rationale имхо |
|
link 15.11.2010 23:18 |
| + The project is funded (under/through) contract N ..... |
|
link 15.11.2010 23:19 |
| Читала про bids и proposals для Вашего другого вопроса и нашлось вот что - Project Proposal - Имхо это то, что может Вам подойти: |
|
link 15.11.2010 23:30 |
|
нет, извините!!! это design basis скорее всего - основание для проектирования |
| Возможно, в данном случае это legal basis for the project |
| Большое спасибо. Я склоняюсь к "legal basis" |
| You need to be logged in to post in the forum |