|
Subject: Их сигнал при срабатывании передается Описание канатной дороги:Контроль работы механических узлов канатной дороги производится электромеханическими датчиками или устройствами различного типа. Их сигнал при срабатывании передается на пульт управления, сообщая оператору о неисправностях или инициирует останов канатной дороги при необходимости. Есть сомнения касательно "срабатывании" Спасибо! |
| "When triggered, the sensors transmit signals..." Подойдет? |
| Да, кажется да. Спасибо! |
| The alarm signal goes to the control panel to alert an operator, or, if needed, engages emergency shutdown mechanism |
|
link 15.11.2010 5:24 |
| Its signal on activation transmit to |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |