Употребление заглавных букв в заголовках статей, английский язык journ.

[Світлана_А]

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как правильно употребляются большие буквы в заголовках статей в английском языке.
Буду благодарна за ссылку на компетентный источник. Желательно учебник.
Спасибо.
Светлана.
[e-mail]

[Karabas]

Ссылок нет. Есть опыт чтения и перевода научных статей в журналах, издаваемых "у них". Все значащие слова в заголовках пишутся с заглавной буквы. Все служебные, т.е. предлоги, артикли - со строчной.

[Світлана_А]

Спасибо.

[Світлана_А]

Употребление заглавных букв в английском языке посоветовал преподаватель Британского Совета, Киев:
http://www.mantex.co.uk/2009/08/30/english-language-capital-letters

[Karabas]

Ну это т.н. "общие места". Какое-то отношение к Вашей проблеме имеет разве что вот это:
They are also used in the titles of books, plays, films, newspapers, magazines, songs, and works of art in general. The normal convention is to capitalise the first word and any nouns or important terms. Smaller words such as ‘and’, ‘of’, and ‘the’ are left uncapitalised.

[nephew]

о каких статьях идет речь? газетных, журнальных, научных?

[Світлана_А]

Карабас, согласна с вами.
Нефью, речь идет о газетных и журнальных статьях.

[nephew]

в каждой избушке свои погремушки, единого правила нет. В каждом издании свой стайлгайд.
вот Nature - у них так: http://www.nature.com/nature/current_issue.html
вот NYT - у них этак: http://www.nytimes.com/?nl=todaysheadlines&emc=a2
а вот жолтый Sun - вообще черт знает как: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/

[10-4]

Technical writing style guide (100 kb zip)
European Commission English Style Guide (160 kb zip)

[10-4]

http://multithttp://multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip

[sledopyt]

10-24, 10-4

[Світлана_А]

nephew, спасибо ).
Подскажите, пожалуйста, что это:
Technical writing style guide (100 kb zip)
European Commission English Style Guide (160 kb zip)
Спасибо за помощь.

[Yippie]

это, видимо, руководство по правильному написанию текстов вообще и технических - в частности. Тогда там - предполагаю - должно быть и про запятые тоже, и про многое другое...

[10-4]

Use these links to see content
http://multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip
http://multitran.ru/Download/European_Commission_English_style.zip

[Світлана_А]

Yippie, 10-4, благодарю.

[Sjoe!]

Еще: http://www.economist.com/research/styleGuide/

[Світлана_А]

Sjoe!, спасибо вам.