DictionaryForumContacts

 Irisha

link 13.07.2005 12:06 
Subject: Офф: у нас сегодня какой-то праздник?
Мне только что позвонила сестра и поздравила с профессиональным праздником переводчиков, правда, точное его название она затруднилась вспомнить... Так есть у нас сегодня праздник или нет? :-)

 perevodilka

link 13.07.2005 12:08 
так ведь проф праздник переводчиков 30 сентября...

 Irisha

link 13.07.2005 12:09 
Ну, может, еще какой. Что-то она говорила про какую-то ассоциацию...

 Abracadabra

link 13.07.2005 12:10 
Ничего не слышала. Только вчера шла с тренировки, стоит у автомата дяденька (уже прилично навесле), кому-то звонит, на том конце видимо взяли трубку, и дяденька изрек: " Здравств-й-те, с праздничком вас!"
Я так удивилась, что же у нас за праздник такой отмечается? :))))

 Tarion

link 13.07.2005 12:11 
Абра, вчера что-то церковное было. Но что - не знаю. :((
Ириша, если нет в календаре, значит, будет. Главное - настрой ;))

 perevodilka

link 13.07.2005 12:12 
Ириш, вот тут пишут про праздник...
Подруга не про Нац. Ассоциацию Переводческих Компаний говорила?

http://www.napcom.ru/day.php

 perevodilka

link 13.07.2005 12:12 
вчера кажись день Петра и Павла был

 Исаев Дмитрий

link 13.07.2005 12:13 
Ну может быть речь об этом идет: 1527 - родился английский математик, королевский астролог Джон Ди (John Dee), первый переводчик на английский язык "Начал" Евклида - первой дошедшей до наших дней книги по геометрии...

 маус

link 13.07.2005 12:13 
Тари, вчера Петров день был :)

 Abracadabra

link 13.07.2005 12:14 
2 Тари Понятно. Я так и подумала.

2 Пере. Привет! Куда пропала?

 perevodilka

link 13.07.2005 12:15 
2Абра, да я тут... заглядываю иногда..
просто сейчас креативом занимаюсь ;))))

 Янко из Врощениц

link 13.07.2005 12:19 
А вот завтра, между прочим, ДЕНЬ ВЗЯТИЯ БАСТИЛИИ!!!
На повестке дня животрепещущий вопрос: сколько взять?

 Tarion

link 13.07.2005 12:20 
2 пере: ага, коров красишь! :)))))))))))
ОПРД

 Romeo

link 13.07.2005 12:20 
Так-с! И шо я тута прапустил?

 Yan

link 13.07.2005 12:21 
По телеку вчера слышал, что нашли древнейшую грамоту об оплате толмача, датированную 1553 годом (кажется).

 Abracadabra

link 13.07.2005 12:21 
2 Пере, понятно.
Я уверена, что-нибудь захватыающее. Потом расскажешь. 8))

 perevodilka

link 13.07.2005 12:22 
2тари, да не крашу, а координирую выполнение всех условий договора + подбираю дизайн ;))))))))))))

2Ромик, где тебя носило???

 Romeo

link 13.07.2005 12:23 
Янко, бери ящик. На всех чтоб хватило.
:)

 Annaa

link 13.07.2005 12:23 
Певым переводчиком на английский язык, если не ошибаюсь, считается Альфред Великий, на-а-амного раньше Джона Ди

 Romeo

link 13.07.2005 12:24 
Галя, в город выезжал. По делам корпоративным. :)

 маус

link 13.07.2005 12:24 
Yan, по телеку не сказали - хорошо ему заплатили? Не обидели предка нашего?

 Abracadabra

link 13.07.2005 12:25 
2 Янко:))))))
Да уж ВСЮ! И чтобы выходя из ворот , не сказать :" А что? Еще что-нибудь осталось?"

 notico

link 13.07.2005 12:31 
ууупс, а я - Петровна....%))

 perevodilka

link 13.07.2005 12:32 
Ромик, всех раскидали там.. в городе? %)))

 Romeo

link 13.07.2005 12:37 
Да как я появился, так все и попрятались. :)

 Рудут

link 13.07.2005 12:37 
Дорогие россияне (и сочувствующие)!
что же Вы праздники-то христианские не знаете? :)
Вчера, конечно же, был День Петра и Павла.
Про сегодня (уупс, сегодня 13-е! ) - ничего не слышала.

А это - переводчикам на заметку:

Новости дня

--------------------------------------------------------------------------------

Москва. 12 июля. ИНТЕРФАКС - Во вторник православные христиане отмечают День святых первоверховных апостолов Петра и Павла и одновременно окончание летнего, Петровского, поста.

Апостол Петр (Симон), брат Андрея Первозванного, был одним из первых и ближайших учеников Христа и первым из апостолов узнал о Воскресении Иисуса, после чего проповедовал христианство не только в Святой Земле, но также в Сирии, Африке, Испании, Риме. С его слов, как гласит Предание, святой Марк написал Евангелие. Казнили апостола в Риме по приказу императора Нерона.

Не менее трагична была кончина апостола Павла, хотя судьба его до встречи с Христом была совсем иной, чем у святого Петра. Родившийся в семье знатных родителей, Павел (Савл) поначалу стал приверженцем фарисеев - строгих ревнителей закона Моисеева и подвергал христиан гонениям. Но, как гласит легенда, однажды по дороге в Дамаск Павел был ослеплен необычным светом и услышал голос Иисуса Христа, указавшего ему путь к Истине. После этого Савл принял крещение и наречен был Павлом.

На Руси День Петра и Павла по времени совпадал с началом страдной поры, покоса. Он отмечался и как праздник рыбаков, поскольку сам апостол Петр был тоже рыбаком, и именно за ловлей рыбы его впервые застал Христос.

 Tarion

link 13.07.2005 12:41 
Мауси, Рудут и все, кто в этом разбирается!
Меня тут собираются крестить, а я не знаю, с чем это едят и как себя вести. И прежде, чем пойти на такой серьезный шаг, хочу узнать. Комплекс отличницы. Подскажите проверенные хорошие сайты по истории и сути православия. Не хочу позориться. При чем мне все-все надо, как для полного чайника. Начиная с того, что это такое, и заканчивая иконами, праздниками и т.д.
Спасибо :))

 Romeo

link 13.07.2005 12:42 
Галя, у меня там маленький вопросик есть, который мне очень любопытен. Посмотри ящик, пожалуйста. :)))

 маус

link 13.07.2005 12:44 
Тари, в ящик вечером напишу, ОК?

 Tarion

link 13.07.2005 12:44 
маус, ок :)))))))))

 perevodilka

link 13.07.2005 12:44 
ээээ.. Ромик, олрайти, щас гляну

 perevodilka

link 13.07.2005 12:48 
Ромик, пусто в почте

 Рудут

link 13.07.2005 12:49 
Тари, я, честно говоря, вряд ли смогу подсказать сайт в Интернете. Я до крещения почти год ходила на лекции о. Георгия Кочеткова в созданном им огласительном училище, там и прошла "ликбез". Очень бы рекомендовала, но то ведь в Москве.

 Romeo

link 13.07.2005 12:55 
Галя, а щас?

 perevodilka

link 13.07.2005 12:57 
нету ничего

 Romeo

link 13.07.2005 12:58 
Мож комп потрясти? :-)
Щас дойдет. У меня писал ушло.

 Abracadabra

link 13.07.2005 13:00 
2 Пере
Я уже сомневаться стала, мое письмо вчера дошло? (Отправлено в 14.11)

 perevodilka

link 13.07.2005 13:02 
2Ромик, ты на какой адрес писал? на galka? мож глючит.. от Тари седня долго шло все...

2Абра... вчера.. вчера... а что было вчера? а я тебе не отвечала?

 Romeo

link 13.07.2005 13:09 
Галя, да ладно - вопросик мелкий на самом деле. Но я попробую написать тебе на инбокс, чтобы проверить отправляемость своего ящика.

 perevodilka

link 13.07.2005 13:10 
давай, попробуй

 Abracadabra

link 13.07.2005 13:12 
2 Пере

Нет пока. :(

Ладно, занимайся креативом, время будет напишешь. Я боюсь, что письмо не дошло, у меня вчера тоже почта глючила. %)

 DarkWolf

link 13.07.2005 13:44 
А я сегодня буду отмечать великий праздник - Первую Среду На Этой Неделе!

 Abracadabra

link 13.07.2005 13:46 
2 Dark Wolf
Поздравляю! Действительно-праздник! Среда пришла-неделя прошла. А пятница после обеда-маленькая суббота.

 Дария

link 13.07.2005 15:55 
Тарион, позвольте вступить в ваш высокоинтеллектуальный разговор и добавить вот что. Сейчас во всех храмах очень много литературы для
всех, в том числе и для тех, кто собирается принять крещение. Кроме того,
есть "Закон Божий" . Там как раз и излагаются основы. Если не найдете, могу прислать. Совсем не проблема. Только дайте знать.
И еще маленький совет(ик). Не пытайтесь все-все выучить и знать. Это все-таки больше должно быть "понято" сердцем, а не головой. У меня есть знакомый - милый, образованный доктор. Знает все слова и термины, историю
религии и пр. И все... Знает, как свою науку. Это оттуда, это отсюда. А
сердце спит. Много лет назаз я вот также все проверяла на вкус, цвет, сопоставляла одно с другим и пр.. Потом наконец дошло - отличницей здесь
стать невозможно. Да и не об этом все это... не об этом!
Я думаю, что со временем Вы сами это поймете.
Знаете что? Вам бы лучше встретиться с тем священником заранее, который вас будет крестить. Он и скажет что и как делать. Что почитать в первую очередь. А я Вас могу заверить, что после крещения начнется новая, очень интересная жизнь!
Простите, если что не так.

 majesta

link 13.07.2005 16:00 
Насчет церковных дел и вопросов веры, http://www.kuraev.ru/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo