DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 11.11.2010 10:42 
Subject: well production water (pipelines)
Посмотрите, пож-та, правильно ли я перевела - well production water-Спасибо.
These pipelines can be used in the transportation of gas or hydrocarbon liquids, such as natural gas (methane), oil or hydrocarbon derivatives of petroleum, or water, fresh or salt water, particularly well production water
Такие трубопроводы могут использоваться для транспортировки газа или углеводородных жидкостей, например, природного газа (метана), нефти или углеводородных нефтепродуктов, пресной или минерализованной воды, в частности при разработке водяных скважин.

 x-z

link 11.11.2010 10:44 
подтоварная вода, очевидно

 Syrira

link 11.11.2010 11:05 
... для отвода попутной воды из скважин

 Lonely Knight

link 11.11.2010 11:13 

 Codeater

link 11.11.2010 17:48 
Углеводородные нефтепродукты - штаны в смятку. Просто для попутной (пластовой) воды. Как ее отводить из скважин? Ее сначала надо на ЦПС прокачать, там отделить в сепараторах, потом подготовить для закачки обратно в пласт.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo