|
Subject: что такое liaison office Здравствуйте! Перевожу текст, связанный с регистрацией филиала иностранной компании. Кто разбирается в юридической терминологии, помогите, пожалуйста, с переводом словосочетания liaison office.
Вот контекст: If the branch office shall be solely engaged in conducting market research activity on behalf of its head office and shall report the business opportunities available to the company to its head office in order that the relevant proposals shall be made directly by the head office to the clients in Iran and, therefore, the branch office shall not be in a position to generate any income of its own in Iran, the branch office shall be called a “liaison office”.Благодарю за помощь.
|