mg/l/4h rat, mg/kg rabbit chem.

[Serger]

Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

11. Toxicological Information
Component analysis - LC50
Ingredient(s) LC50
Butane 658 mg/l/4h rat
Diethylene glycol monoethyl ether 5240.0001 mg/l/4h rat
Ethylene glycol monobutyl ether 2.21 mg/l/4h rat
Propane 658 mg/l/4h rat
Tetrasodium ethylenediamine tetraacetate Not available
Component analysis - Oral LD50
Ingredient(s) LD50
Butane Not available
Diethylene glycol monoethyl ether 5500 mg/kg rat
Ethylene glycol monobutyl ether 470 mg/kg rat; 320 mg/kg rabbit
Propane Not available
Tetrasodium ethylenediamine tetraacetate 1658 mg/kg rat

мг/л/4 ч при проведении опыта на крысах?

Заранее спасибо

[Enote]

LC50 для бутана 658 мг/л/ 4 ч крыса
это не совсем опыт, их скорее травят :)
эээ
Вы это, ПБМ почитайте

[Serger]

Спасибо!