within normal current scope

[Räuber Hotzenplotz]

Добрый вечер!

Не могу до конца понять смысл выше приведенного кластера в следующем контекста:

Saving of private data on company computers or on the network server is only permitted within normal current scope.

Имеется ли здесь в виду нормальный поток данных? или разумные границы для объемов сохраняемых данных?

Буду благодарна за ответы!

[AlexKach]

Имеется в виду личная информация на рабочих компьютерах и в сети компании, разрешённая для нормальной работы сети в рабочих целях. Это bla-bla-bla чтобы не обидеть ценных аппликантов и предупредить работников о возможном наказании за злоупотребления. Обычная байда.

[Räuber Hotzenplotz]

Спасибо!

Общий смысл то понятен. Но для точного перевода я пытаюсь определить точное значение, точный эквивалент структуры within the (normal) current scope.

Меня сначало сбило столку normal current, и я начала переводить normal current + scope, но потом оказалось, что в гугле полно контекстов с фразой within the current scope (без normal), в словарях фраза не нашлась, только на немецко-английском linguee, вот там то мне и стало ясно, что переводится она очень по-разному.

Получется:
Сохранение данных на компьютерах компаниях разрешено только в объемах, не препятствующих нормальной работе рабочей сети.

Спасибо за помощь!