DictionaryForumContacts

 Alex16

link 5.11.2010 16:16 
Subject: By targeting the foreign shareholders of _______ for expropriation at a time when law
By targeting the foreign shareholders of _______ for expropriation at a time when alternative sources of gas are not available or in prospect, the Government ____is in breach of its international obligations and threatens to precipitate severe economic consequences.

Подвергая ингстранных акционеров _________ риску экспроприации в момент, когда (в то время, когда)...?

 axpamen

link 6.11.2010 8:21 
рассматривая возможность экспроприации (национализации) прав иностранных акционеров ХХХ в момент, когда альтернативные каналы поставки газа отсутствуют или только планируются, ...

 silly.wizard

link 6.11.2010 9:03 
Выбирая иностранных акционеров/владельцев ХХХ жертвами экспроприации/национализации ....

 Sjoe!

link 6.11.2010 13:02 
избрав иностранных акционеров...

 мilitary

link 6.11.2010 14:21 
с "жертвами" ничего так получилось, прям сразу эээ... такую личную неприязнь к этому правительству испытываю, что кушать не могу, да (с)
Устремив свой алчный взор на беззащитных иностранных акционеров, погрязшее в народной крови и коррупции буржуазно-помещичье правительство ______ вынашивающее планы беззастенчивой экспроприации, в трудный для народа час, когда альтернативные источники газа...

 axpamen

link 6.11.2010 14:26 
рыдаю

 silly.wizard

link 6.11.2010 15:31 
мilitary, почти что так! =) тока он не "алчный", а вот какой-то такой:

Устремив свой ПРОСТОЙ И НАГЛЫЙ взор на беззащитных иностранных акционеров, правительство, пытающееся решить внутренние проблемы [за чужой счет] спасти свою задницу, в трудный (для народа?) час, когда альтернативные источники газа ...
=))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo