ЗАПУТАЛАСЬ В ПРЕДЛОЖЕНИИ - ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА

[koshaka]

Понимаю, что легко, но я запуталась в нем
By early 1990s the falloff Communist governments in most of Eastern Europe underlined the trend away from centrally planned economies and forward a freer market system.
К началу 1990х отделение Коммунистических государств от большинства стран Восточной Европы четко обозначило направление от стран с централизованным плановым хозяйством и направило ........
вообщем набор словввв

Заранее спасибо

[Tante B]

а не "падение комм.правительств"?

[natrix_reloaded]

...падение ком. режима в большинстве стран Восточной Европы привело к переходу (уходу) от плановой экономики к свободному рынку...

[koshaka]

СПС огромное

[araucaria]

К началу 1990-х ослабление коммунистических правительств в большей части Восточной Европы подчеркнуло направление отдаления от экономики с централизованным планированием в сторону более свободной рыночной системы.

("отдаление" можно и убрать, это "away")