Brad fasteners ("attaches parisiennes")

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести название приспособлений для скрепления документов:
"attaches parisiennes", called Brad fasteners, or brass plated paper fasteners in English, like the ones below, ...

[Lonely Knight]

ндаа, может, просто скрепка [для сшивания документов] "Brad"? В канцтоварах ни разу не видел таких штук.

[sliding]

возможно, что и "шпильки"

[Tante B]

судя по картинкам, кнопочки такие хорошенькие многоразовые, чтобы листочки к доске прикреплять.

[Lonely Knight]

да просто в дырку пачки листов суешь и концы разводишь - вот и держит

[sliding]

сшиватели ?

[reed]

Мне тоже кажется, что это можно перевести как сшиватели для бумаги.

[tumanov]

[Erdferkel]

Я уже на французском форуме отписалась, что почтовые пакеты (книжки, образцы и др.) такими закрывают (в целях контроля можно открыть и закрыть снова). В России такого не видела...