DictionaryForumContacts

 Монги

link 3.11.2010 7:49 
Subject: неосуществление Компанией преимущественного права
"Совет Директоров постановил:
....
....
....
11) Принять решение о неосуществлении Компанией преимущественного права приобретения дополнительных обыкновенных именных бездокументарных акций, размещаемых в рамках дополнительной эмиссии.

...
...
..."

Коллеги, помогите с переводом фразы "неосуществлении Компанией преимущественного права".

Спасибо!

 Sjoe!

link 3.11.2010 8:04 
11) Be it resolved that the Company waive the Company's preemptive/pre-emptive right to [acquire] the additional uncertificated registered ordirnary shares...

 Монги

link 3.11.2010 8:07 
О!

Отлично - спасибо огромное Евгений!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo