DictionaryForumContacts

 exsokol

link 2.11.2010 19:14 
Subject: слово WOULD здесь лишнее?
Although in a standard fired burner these peak shave gasses may behave as pipeline natural gas would, the oxygen present in the air presents a concern for fuel cells operated on these fuels. The impact of oxygen in fuels is discussed in the Applications, Alternate Fuels – Anaerobic Digest Gas section under “Oxygen Content.”

 Тимурыч

link 2.11.2010 19:36 
Нет, не лишнее.

Дословно получается так: Несмотря на то, что в стандартной горелке "peak shave gasses" могут повести себя точно также, КАК ПОВЕЛ БЫ СЕБЯ природный газ...

 exsokol

link 3.11.2010 12:11 
А! точно! спасибо огромное! вчера весь день переводила - вот и начала тупить уже)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL