|
Subject: Внешняя торговля Добрый день!Помогите, пожалуйста! опять затрудняюсь, как правильно сказать: World-wide growth demands matching local business conditions: accepting necessary operating costs and swallowing higher wages even when there is a gap with the home base ones. Заранее спасибо за варианты! смысл улавдиваю, а по-русски опять не вяжется...:( |
|
link 2.11.2010 8:35 |
| Для обеспечения роста в мировом масштабе необходимо обеспечить соответствующие условия бизнеса на местах: следует как должное воспринимать необходимые текущие расходы и повышение зарплат, даже если их размер значительно превысит уровень, принятый на местном рынке. |
| Спасибо большое! я совсем не так поняла, поэтому получилось что-то нескладное, а сейчас понятно!:) логично! |
| You need to be logged in to post in the forum |