|
Subject: the missle pits Пожалуйста, помогите перевести.the missle pits Выражение встречается в следующем контексте: if you want to live lead us to the missle pits Заранее спасибо |
| это какие-то злые люди, видать, говорят захваченному в плен челу: "Если хочешь жить - веди нас к ракетным шахтам"... но я не уверен, что они это имели в виду.... |
| Трудности возникли с переводом the missle pits. Это устойчивое выражение? |
|
link 2.11.2010 7:33 |
| видимо, неустойчивое - не устояло перед опечаткой: the miss(i)le pits |
| missile silo - устойчивое выражение |
| You need to be logged in to post in the forum |