DictionaryForumContacts

 emy

link 30.10.2010 22:47 
Subject: Obamabears
Кто-нибудь может подсказать как перевести?

Obamabears

But the Obamabears’ biggest fear is that Mr Obama’s remedies are not up to the task of fixing America’s deepening recession.

 lisulya

link 30.10.2010 22:59 

 lisulya

link 30.10.2010 22:59 
те, кто голосовали за Обаму в 2008, его сторонники

 Yippie

link 31.10.2010 0:15 
lisulya
может, Вы поможете: никак не могу узнать, как сюда картинку перетащить. А? Вон, у Вас какая большая... а я и малюсенькой не смог...

 silly.wizard

link 31.10.2010 0:21 
картинка не здесь, она лежит на другом сайте. тут вроде бы только сцылку можно - картинка сама покажется

 Yippie

link 31.10.2010 1:15 
блин, я думал, что они сами: интуитивно, без ссылки! )

 silly.wizard

link 31.10.2010 1:35 
ну они канешна могли бы ;) ... но я это вообще к тому, что на МТ картинку не за-аплоадить - надо ее где-то держать, на другом сайте. а вот после того как это есть, и есть сцылка, то дальше ... интуитивно =)

 lisulya

link 31.10.2010 6:03 
Yippie,

надо три раза плюнуть и сказать "крэкс-пэкс-фэкс" ))

 Erdferkel

link 31.10.2010 7:38 
это только для таких картиночек

 nephew

link 31.10.2010 7:45 
обанашки

 Erdferkel

link 31.10.2010 8:00 
А это хорошее название для другой парочки :-)

 mumin*

link 31.10.2010 8:28 
а если в ссылку добавить WIDTH="100" HEIGHT="100" (цифры условные)
то получим кортинко поменьше:

 Erdferkel

link 31.10.2010 8:42 
... и не прочесть у тебя ничего... не преуменьшай гигантов! :-)

 Yippie

link 31.10.2010 14:25 
lisulya
да пробовал уже!.. не получается...

 Erdferkel

link 31.10.2010 15:24 
адресок нужно вставить, например (вставляю в дополнительные прямые скобки, чтобы Вы адрес увидели)
/http://spassideutsch.voila.net/hexe.jpg/

 axpamen

link 31.10.2010 15:41 
какая качественная и тонкая аллюзия на Тэдди-беарз и великую депрессию =)

 Эдуард Цой

link 31.10.2010 15:59 
Erdferkel,
вот это открытие!!!
Я, блин, каждый раз писал вокруг ссылки на картинку HTML-теги: img src="... и всё такое.
А оказалось, это движок МТ делает за нас.

 Erdferkel

link 31.10.2010 16:06 
О, сколько нам открытий чудных... :)

 Yippie

link 31.10.2010 17:11 
Erdferkel
может, мне не везет, но у меня только одно светится: Page introuvable

 mumin*

link 31.10.2010 17:18 
**Page introuvable**
всё вполне доступно

может, неправильно копируете ссылку?

 Yippie

link 31.10.2010 20:54 

У меня какая-то другая, без кота получается... И летит в другом направлении...

 silly.wizard

link 1.11.2010 0:40 
// .... И летит в другом направлении... //
Yippie, what is your default locale? ... could it be Hebrew by any chance? or Yiddish? ;)

 Yippie

link 1.11.2010 0:56 
nope.. why?

 silly.wizard

link 1.11.2010 1:54 
thought if default text direction is right-to-left, that might be a factor ... just an joke =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo