при наличии технической возможности O&G

[Alex16]

В случае увеличения указанных базовых объемов количества газа, их превышающие, будут поставляться при наличии технической возможности

[10-4]

if it is (will be) technically possible

[Val61]

Вариант: Provided that the rated capacity allows

[amateur-1]

в мультитране есть - to the extent technically practicable