|
link 30.10.2010 13:54 |
|
Subject: the main stand-out positive Пожалуйста, помогите перевести:...the main stand-out positive is the six years the game has been live and the sizable community that has grown within it, a feature most iPhone MMO's can't point to. Заранее благодарна за любые предложения!!! |
|
link 30.10.2010 14:37 |
|
Как вы находите этот вариант свободного перевода? главная позитивная черта игры: за шесть лет своего существования эта игра заслужила почет и уважение многих тысяч игроков, и сообщество продолжает расти, что говорит о популярности MMO-игр для iPhone. |
|
link 30.10.2010 17:20 |
|
"что говорит о популярности MMO-игр для iPhone." ну очень свободный перевод ... или уже не перевод вовсе ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |