|
Subject: anchor the launching market. Пожалуйста, помогите перевести сабж в следующем контексте:We assume that one of the major selling tools will be a comprehensive selection of events to anchor the launching of this resort. Заранее спасибо |
|
??? .... широкий выбор мероприятий для запуска "якорного" (самого популярного) курорта |
|
спасибо, но, мне кажется, акцент не здесь... но не могу выразить :( жду ещё мнений! |
| к которым будет приурочено открытие |
| спасибо, 10-4! |
|
link 29.10.2010 15:38 |
|
скорее в обратную сторону: приуроченных к открытию чтобы отметить открытие (может даже и) знаменующих открытие |
| спасибо! именно то, что нужно :) |
| You need to be logged in to post in the forum |