DictionaryForumContacts

 Justine

link 29.10.2010 13:20 
Subject: pristine office
Пожалуйста, помогите перевести.
pristine office
Выражение встречается в следующем контексте:
He'll get no illumination from me, nor from my pristine office.
Заранее спасибо

 eu_br

link 29.10.2010 13:34 
а что здесь означает illumination? не лампочку же вкрутить ему надо?

 Justine

link 29.10.2010 13:47 
нет, объяснение дать.

 2eastman

link 29.10.2010 13:48 
Он не получит разъяснений ни от меня, ни от моего прежнего офиса

 eu_br

link 29.10.2010 14:01 
что-то мне подсказывает, что pristine здесь - чистый в каком-то смысле, но контекста маловато...

 coach

link 29.10.2010 14:34 
А может, это - Приштина?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo