|
Subject: hot flashes; hot flushes, flushing med. Всем доброго здравия!Раздел: нежелательные явления при применении препарата Заранее спасибо! |
|
hot flashes= hot flushes = приливы http://en.wikipedia.org/wiki/Hot_flash flushing может означать как приливы, так и гиперемию |
| Да вот меня тоже смутила синонимичность этих понятий! Однако они перечислены в одной строке (то есть их встречаемость одинакова), только указаны различные дозы препаратов. |
| Я так думаю, что создатели отчета просто решили разделить эффекты различных дозировок и это получилось немного некрасиво )) |
| какой препарат? |
|
Все тот же Элигард )) Среди его побочных эффектов часто встречаются приливы жара |
| скорее всего, тут все про приливы, просто упоминаются различные ТПУ, которыми были кодированы НЯ, описанные в сообщениях; лучше их тоже как-то слегка по-разному перевести, сохранив общий смысл |
|
Спасибо! Постараюсь как-нибудь извернуться )) |
| You need to be logged in to post in the forum |