DictionaryForumContacts

 Olya X

link 28.10.2010 19:57 
Subject: Крутое тесто
Помогите, пожалуйста, никак не могу разобраться - как будет по-английски "крутое тесто" - все смотрела по Гуглу - и filo - не подходит, и puff pastry - не подходит - это для кутабов - т.е. мне надо по-английски написать полуфабрикат "крутое тесто". Заранее спасибо.

 natrix_reloaded

link 28.10.2010 20:04 
Не знаю, кто такие кутабы (похоже на талибов, но видно не они), но словарь на Ваш вопрос дает вариант stiff dough. Достоверность проверяйте сами.

 Yippie

link 28.10.2010 22:59 
tight dough

 amateur-1

link 28.10.2010 23:22 

в словаре есть также tough dough

 SAKHstasia

link 28.10.2010 23:33 
Thick dough

 Yippie

link 29.10.2010 1:54 
Послушайте, Olya, у Вас столько вариантов!.. Вы, наверное, не только... как их там.... кутабов понаиспекли, но и другое чего-нибудь, да?
)

 Olya X

link 29.10.2010 17:45 
Спасибо!

 curious

link 29.10.2010 18:12 
Stiff dough - однозначно, так во многих книжках пишут.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo