availability of you(r) book

[tigeorvip6]

Подскажите, плиз как перевести правильно словосочетание
"availability of you book " - возможность выполнения Вашего заказа?
возможно тут должно стоять "you(r) book"

и еще слово "notice":
as much notice as possible - как можно более длительный срок?

оригинал:
We would be pleased to provide you with moving, storage or shipping services between Christmas Eve and the New Year, but due to staff holidays we need as much notice as possible, and so can only guarantee availability of you book with us before 7th December, although we will always try to help at shorter notice if we can.

перевод:
Мы будем рады предоставить Вам услуги по перевозке, хранению или отгрузке в период времени между Рождественским сочельником и Новым Годом, но, в связи с выходными днями у сотрудников, нам необходим как можно более длительный срок, только так мы сможем гарантировать возможность выполнения Вашего заказа, сделанного нам до 7 декабря, хотя мы всегда будем стараться оказать помощь в максимально короткие сроки, если это в наших силах.

спасибо

[lindsey]

"we need as much notice as possible", возможно, "вам необходимо уведомить нас об этом как можно раньше"

[silly.wizard]

typo suspected:
[we] can only guarantee availability of IF you book with us before ...

типа:
"мы можем гарантировать [нашу] availability, если [вы] разместите ваш заказ до 7 декабря"

[tigeorvip6]

гарантировать [нашу] availability - гарантировать нашу доступность?

думаю, тогда так:

таким образом, мы можем гарантировать возможность выполнения Вашего заказа, только если Вы сделаете его до 7 декабря,

спасибо большое!