|
Subject: OFF: setting our clocks back Does anyone know when this weekend we are supposed to переводить на зимнее время?
|
| depending on your location. contry? city? |
| Moscow |
|
Polly wants a cracker Susan, it's 3 am this Sunday |
| в ночь с субботы на воскресенье |
| thanks |
| moscow...ish.... |
| Его всегда переводят назад в ночь на последнее воскресенье октября...Видимо, это будет последний раз. Перевод на летнее время хотят отменить. |
|
DpoH, можно вопрос? А где вы живете? :0) |
| в последний раз |
| Да-да, ответите на Ваш любимый вопрос о городе и стране? :) |
|
Помню, в былые времена переход на зимнее время осуществлялся в последний _день_ месяца, а не в ночь с субботы на воскресенье. Как приятно было поспать лишний час в будний день. А те, кто забывал перевести часы, приходили на работу на час раньше и кусали локти :)) |
| Dmitry G, вроде не было такого, всегда переводили ночью, на воскресенье. А кто забывал переводить, так и жили всё воскресенье по старому времени, и вспоминали о переводе только опоздав на час на работу. |
|
Oh they wont cancel it; we will be springing forward again in 2011, im sure. DpoH - why "ish"? |
| Susan79, 'cause too far)) |
| too far from what? the site of impact of the nukes you sent out? |
|
А что, теперь переводят и на зимнее время? Оригинальная языковая пара! ;) |
| DpoH, в какой стране и в каком городе Вы тогда жили? ;) |
|
| Susan79, hmmm..... хамить изволите, мадам? |
|
DpoH I was joking. |
|
*Как приятно было поспать лишний час в будний день*. А как приятно было недоспать час в будни 1 апреля, когда стрелки переводили на час вперед, люди тоже иногда вспоминают :) |
| Но это воспринималось лишь как ежегодная первоапрельская шутка правительства :)) |
|
link 28.10.2010 14:48 |
| DpoH, где же Ваше хвалёное чувство юмора? Или Вы признаёте только собственные шутки по адресу третьих лиц, но не их шутки по Вашему адресу? |
| АО, я вас умоляю) где этот поц и где чувство юмора) |
|
link 28.10.2010 15:02 |
| Рабинович пошел по цехам? |
| А в цеху его нет. |
| Вот! |
|
link 28.10.2010 15:30 |
| Я тоже не помню, чтобы когда-нибудь переводили часы в будний день. |
|
link 29.10.2010 5:23 |
|
// ... когда-нибудь переводили часы в будний день. // это точно было. на моей детской памяти, в 80-е. сразу после [re]introduction of летнего времени. переходили строго в ночь на 1 апреля (обратно - в ночь на 1 октября). продолжалось это недолго - несколько лет. после чего пришли к нынешней практике (переход в ночь сб-вс) |
|
А я уж начал беспокоиться... "Жизнь моя, иль ты приснилась мне?.." :)) |
| Я тоже помню такое. Вечно в школу кто-то на час опаздывал... |
|
link 30.10.2010 22:01 |
| А если сегодня самолёт в три часа ночи, то это по летнему или по зимнему? |
|
link 30.10.2010 22:32 |
|
// А если сегодня самолёт в три часа ночи, то это по летнему или по зимнему? // congrats! you got a great deal - Two for the price of One! =)) |
|
link 30.10.2010 22:35 |
|
// ...в три часа ночи, то это по летнему или по зимнему? // должно быть специфицировано: 3:00 MSK or 3:00 MSD (или какие там мнемоники...) |
| а чего специфицировать? ровно в три опять будет два, т.е. самолёт в три будет уже в следующие три - я понятно изъясняюсь? :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |