места крепления проушин для зацепления краном

[Mentality]

Как правильно сформулировать :
места крепления проушин для зацепления краном ?????????

Необходимо знать массу фильтра, а так же выдержит ли его конструкция подъем, места крепления проушин для зацепления краном

. We should know the baghouse weight and also whether it withstands the lifting, points where to clamp eyes to hook them by crane.???????

[vaostap]

lift brackets' location

[INkJet]

мне как-то русское предложение не понятно проушины = лифтинг лагз

[Codeater]

Наверно имелись в виду банальные lifting points (места строповки), а проушины - они или есть или их нет, как их крепить?

[tumanov]

Проушины могут быть съемными
Представьте, завод изготовил 120 фильтров
Для подъема, перевозки и установки на месте проушины нужны
Потом до самого списания фильтра на металл - нет
Нормальным решением будет сделать в конструкции дырки, в которые вставлять болты крепления проушин к изделию
После монтажа проушины возвращать на завод.

Экономия получается. На проушинах.